Friday, April 27, 2012

Haljina / Dress


Znate da nisam krojačica, ali sam ipak sama napravila ovu haljinicu (ako se upoće može tako reći). Za ljude "normalne" visine, ovo je zapravo više tunika, ali ja je nosim kao haljinu.



I made this dress. As you know, I'm not a seamstress, but this is so easy, so even I managed to do it. (I guess that, this would be a tunic for regular people, but, as you can see, it is a dress for me :)


1.
Imamo 2 kvadrata. jedan će nam biti za naprijed, a drugi za natrag. Prvo što sam učinila je da sam oblikovala ovaj rub oko vrata.


We have two squares, one is front side of the dress, other one is for the back of the dress. First thing that I did is place for neck hole (on both squares).



2.
Položimo kvadrate jedan na drugi i zašijemo ih kao što je označeno na donjoj slici.


Place squares one on other and sew them (as it is shown on photo).



"Haljinu" stegnemo pojasom. Možemo kombinirati razne verzije pojasa i načine vezanja. I to je zapravo cijeli posao. Jako jednostavno, zar ne?!

We should tight dress with some kind of belt. We can play with various combinations. And, that's it. It is simple way of making something new in our wardrobe. Like it?







I'm linking up on those lovely parties.

27 comments:

  1. This is great! Just posted a very easy dress too but this one is even quicker. Will give it a try.
    I like your blog and am following you now on gfc and linky. would be honored if you would like to follow back, but no hard feelings if not :-)
    love from namibia
    jutta

    ReplyDelete
  2. woooow, super, odlično ti stoji.

    ReplyDelete
  3. Perfektno i odlično ti stoji.

    ReplyDelete
  4. ma bravo :) predivna je :)))

    ReplyDelete
  5. Sve znaš - preoduševljena sam!!! Gledam i divim se!! :))

    ReplyDelete
  6. I love it!! I like the way you are wearing it in the last photo! So cute!!

    ReplyDelete
  7. Wonderful! I am not a sewer, but I think I can manage this one! Thanks for sharing at A Pinteresting Party!

    ReplyDelete
  8. Beautiful dress. Love the fabric.

    ReplyDelete
  9. Looks great! I can't sew much more than buttons, but I'd even give this a shot! Lovely to meet you. I have met a few Croatian women while living here in Italy for a few months.

    ReplyDelete
  10. Odlična ideja i detaljni koraci,izgleda prekrasno!Gledam tvoje prstenčiće iz prijašnjih postova i ružice!To je to , možeš praviti bukete od istih!!!
    Imaš nagradicu na mom blogu:)):))

    ReplyDelete
  11. thanks for sharing on Make it Monday! I've share it on the Brassy Apple FB wall :)

    ReplyDelete
  12. Very pretty! I think it looks nicest on you without the top underneath. Thanks for sharing at Etcetorize~

    ReplyDelete
  13. Great looking tunic and how easy. Great when what you want to show off is the fabric. I love how you don't use patterns - I hate patterns.

    ReplyDelete
  14. THis looks really pretty and easy! Love it!

    ReplyDelete
  15. So pretty and simple! Love it!

    ReplyDelete
  16. You're right, it is really similar to mine! I really love the fabric you used :) Did you just make up the idea? This is where I got the idea for mine: http://www.madeitonmonday.com/2011/06/casually-cute-knit-dress.html

    ReplyDelete
    Replies
    1. Idea... well, I was in fabric store with mine frends. In the same moment I sow this fabric, I knew that it is for tunic. But, this is not how I imagined it. First version included more cutting, but I wasn't shure about doing that, that's why this material waited for weeks. Actualy, this idea came from mine granny. She is one crafty lady :)

      Delete
  17. That's beautiful! Thanks for sharing at The Winthrop Chronicles.

    ReplyDelete
  18. This is beautiful!! I love the fabric and how simple it is to make. Stopping by from Fabric Bows and More linky party and your newest follower.

    Here is what I shared this week: http://craftybrooklynarmywife.blogspot.ca/2012/04/another-coat-for-holly.html

    ReplyDelete
  19. I love this dress! Thank you for sharing the tutorial. You are inspiring!
    Kindly,
    Hanni

    ReplyDelete
  20. This is absolutely beautiful! And you make it look so simple! I think that it is so cool that you live in Croatia! My husband lived there for a couple of years and is actually heading to Bosnia at the end of this month (and he is hoping to stay a couple of days in Croatia!).
    Thank you so much for linking this up to our link party! We hope that you will be back this weekend for our link party and that you share more of your fantastic posts!
    Have a great night,
    Camille
    SixSistersStuff.com

    ReplyDelete
  21. This turned out great. I really love the version with the low ribbon on it. Very pretty - nice job. Thanks for sharing at our party this week.

    ReplyDelete
  22. I am so impressed with how beautifully this turned out! You definitely picked the right fabric for this project, it's darling. I totally want to give this a try!

    Sarah
    Cable Car Couture

    ReplyDelete
  23. LOVE! So stinkin cute! Thanks for sharing on Blog Stalking Thursday!

    ReplyDelete
  24. Odlicna ideja! Veoma mi se dopada kako Vam stoji. Da ne poverujes kako je jednostavno a mocno!

    ReplyDelete
  25. Очень красиво! На тебе смотрится великолепно!))

    ReplyDelete