Bazga. Samonikla biljka koju možemo pronaći posvuda (i većinom je nitko ne obadaje i propast će većina cvjetova koji ove godine procvjetaju). Uglavnom, od cvjetova te biljke dobivamo ukusan sok (ja ga najviše volim u kombinaciji sa limunadom). Ovo je prvi put da ga pravim, i malo sam se preračunala :) napravila sam čak 14 boca. Ali nema veze, čini mi se da neće propasti. Da, čak sam i etiketu napravila a imala sam i malog pomagača. Baš profi, zar ne :)))
Elder is a plant and you can find it anywhere here in Croatia. From elder flowers we can make nice juice (syrup). I love to combine it with lemonade.
This is first time that I made it. I even have mine own label. Isn't that cool gift or what!?!?
RECEPT (hvala Josipi što mi ga je proslijedila):
Sastojci:
- 20 srednje velikih cvjetova bazge
- 2 l vode
- 2 kg šećera
- 4 dag limunske kiseline
Priprema:
Cvjetove bazge operite i umiješajte u hladnu prokuhanu vodu. Ostavite tako da stoje 20 sati (može slobodno i duže). Povremeno ih promiješajte žlicom. Sve procijedite kroz gusto cjedilo, cvjetove bacite i umiješajte šećer i limunsku kiselinu. Ulijte u boce i hermetički zatvorite. Čuvajte na hladnom mjestu.
HOW TO MAKE ELDER JUICE:
What do you need:
- 20 flowers of elder
- 2 l of water
- 2 kg of sugar
- 4 dag of Citric Acid
How to:
Wash flowers of elder and pour it in cold boiled water. Leave it like that for 20 hours. Mix occasionally with a spoon. Strain it all through thick sieve. You can throw away flowers. Add sugar and citric acid. Pour into bottles and seal tightly. Store in a cool place.
Osušila sam desetak cvjetova bazge za čaj. Navodno je jako ljekovit a blagog okusa.
I even dried some elder flowers for tea. Some people say that it is good for our health.
I'm linking up on those lovely parties.
odličan ti je ovaj recept, probat ću ga. ja imam neki kompliciraniji ;)
ReplyDeleteKad napraviš javi jesi li zadovoljna. Ja se baš ne razumijem u to, pa mi se čini lip :)
DeleteJaooo.. da mi se utopiti u soku od bazge :D mljac :D
ReplyDeleteVolim sok od bazge, no ove godine nismo ništa pravili.
ReplyDeleteI LOVE this stuff! Many, many memories from many, many summers spent in Slovenia.
ReplyDeleteThere's an elderflower bush growing not too far away (living very urban as we do, I will sort of have to commit robbery and nip off flowers that are growing across somebodies' garden fence, better wait for darkness to fall!) and I will make this syrup as soon as I have managed to harvest the supplies. Thanks a lot for the recipe!
Bravo Mare, pobrat ćemo sve trave po selima:)) Ja u ponediljak berem lavandu za robu i smilje za ulje:))
ReplyDeleteI've tried elder flower cordial and I love it. I think it would be hard to find the flower over here in Australia but you have reminded me to look out for the cordial again!
ReplyDeleteMy weekly Say G'Day Party has just started! Please pop on over if you have a minute-I'd be thrilled if you could join in and share this great post.
Best wishes,
Natasha in Oz
obožavam sok od bazge <3
ReplyDeletekad malo bolje promislim, to je jedini sok koji pijem (osim home-made limunade i juicea)
di ima još bazge za ubrat, ove godine smo ostali kratki?
moj omiljeni! ja sam dobila 17 litara, pravila sam ga od 100 cvjetova i 1o kg šećera i puno soka grejpa, naranče i limuna... mmmmmmmmm...
ReplyDeleteHmm, I must try this.. Looks great.. I featured you today via my Mannequin Mondays for top post last week. Hope you cna come back and link again this week.. Wishing you a beautiful start to your week.. xo ~
ReplyDeleteI've never seen those plants before but I have heard Elder juice is so good for you! Wish I could make my own...maybe you can FedEx me a jar. Lol. Thanks for sharing at our Pinteresting Party.
ReplyDeleteHow interesting. Thank you for sharing at Sharing Saturday!!
ReplyDeletePojavio se u Beogradu kupovni od Ekofarma. 100% prirodni isti je kao i domaci :)
ReplyDelete